イスタンブール市長エクレム・イマモグルの逮捕は、政府が政治的迫害を行っているとする野党支持者によるトルコで10年以上ぶりの最大規模の抗議を引き起こしました。司法大臣は逮捕は犯罪報告に基づくものであり、政治的動機ではないと主張していますが、批判者はこれが選挙を前に野党を弱体化させる試みであると主張しています。エルドアン大統領は、混乱の中で経済を不安定化させているとして野党を非難しています。エルドアンの主要なライバルであるイマモグルは最近、野党CHP党の大統領候補に選ばれ、今後の選挙の公正性について懸念が高まっています。この状況はトルコの政治的緊張を高め、異議を唱える者に対するさらなる弾圧の恐れがあります。
@ISIDEWITH2週間2W
イスタンブール市長の逮捕は、司法大臣によると犯罪報告に基づいています。
Turkey's justice minister said on Thursday the decision to arrest Istanbul mayor Ekrem Imamoglu was based on criminal reports and not linked to the timing of the opposition CHP party's selection of Imamoglu as its presidential candidate.
@ISIDEWITH2週間2W
エルドアンは、抗議活動の混乱の中でトルコの経済を破壊したと野党を非難します。
Turkey's president on Wednesday accused the political opposition of sinking the economy" during the country's largest protests in more than a decade over the arrest of Istanbul's mayor, the biggest challenger to Recep Tayyip Erdogan's 22-year rule.